Privacyverklaring
Versie 1.0, november 2026
1. Wie is verantwoordelijk
PEAK Business Services, Rotterdam, Beursplein 37, 3011 AA Rotterdam, KvK 75377365, is verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die via MyCasafe worden verwerkt. Vragen en verzoeken: privacy@mycasafe.com.
2. Welke gegevens we verwerken
- Account: e-mailadres, en als je het bevestigt je telefoonnummer; je naam zoals je die zelf opgeeft; je taalvoorkeur.
- Dossier: project, woning, gemelde gebreken, vertrekken, foto's, berichten, documenten en de datum en tijd van elke stap.
- Aanmelden met een koopcontract: alleen projectnaam, adres, woning, catastrale referentie en de betrokken bedrijven. Identiteitsnummers, koopprijs en bankgegevens nemen we niet over. Het document zelf blijft privé en je kunt het laten verwijderen.
- Wat er beloofd is: documenten en notities die je toevoegt; notities die je als privé markeert, ziet alleen jij.
- Betalingen: factuurgegevens, btw-nummer (als je dat opgeeft) en de status van je betaling. Kaart- en rekeninggegevens verwerkt Stripe; die zien wij niet.
- Technisch: inloggegevens en foutmeldingen die nodig zijn om de dienst veilig te laten werken.
3. Waarvoor en op welke grond
- De dienst leveren, je dossier bijhouden, vertalen, termijnen bewaken en meldingen sturen: uitvoering van de overeenkomst (AVG art. 6 lid 1 b).
- Een onveranderbaar logboek bewaren zodat het dossier als bewijs bruikbaar blijft voor alle betrokkenen, en misbruik voorkomen: gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 f).
- Facturen en betalingen administreren: wettelijke plicht (art. 6 lid 1 c).
- Nieuwsbrieven of marketing: alleen met je toestemming (art. 6 lid 1 a), die je altijd kunt intrekken.
We nemen geen besluiten over je die uitsluitend geautomatiseerd zijn en rechtsgevolgen hebben. De assistent doet voorstellen; jij bevestigt.
4. Wie je gegevens ziet
Alleen de partijen in jouw project, en alleen wat bij hun rol hoort: de koper ziet zijn eigen woning en de gemeenschappelijke delen; bouwer, makelaar en VvE zien het project; een advocaat of verzekeraar alleen wat de koper met hem deelt. Woningen waarvan de bewoners geen toestemming hebben gegeven, kunnen we afschermen. We verkopen geen gegevens.
5. Dienstverleners (verwerkers)
- Supabase: database, opslag en inloggen; servers in de EU (Ierland).
- Cloudflare: website en app.
- Anthropic: de assistent, vertalen en het uitlezen van documenten. Gegevens kunnen in de Verenigde Staten worden verwerkt, op basis van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
- Stripe: betalingen.
- E-maildienst voor meldingen en inloglinks.
- Internet Archive: alleen de openbare website van een project, als je die laat vastleggen. Daarin staan geen gegevens uit je dossier.
Met verwerkers sluiten we verwerkersovereenkomsten.
6. Hoe lang we bewaren
We bewaren je dossier zolang je account bestaat. De wettelijke garantie op nieuwbouw in Spanje loopt tot tien jaar; daarom vragen we je bij opzeggen of je je dossier eerst wilt downloaden. Gegevens die andere partijen in hetzelfde project nodig hebben om een vordering in te stellen of te verdedigen, kunnen we langer bewaren (AVG art. 17 lid 3 e). Facturen bewaren we zeven jaar, zoals de belastingwet voorschrijft.
7. Beveiliging
Gegevens worden versleuteld verstuurd en opgeslagen. Toegang is per rol en per woning afgeschermd; elke stap in het logboek is met een vingerafdruk (hash) beveiligd tegen wijziging.
8. Je rechten
Je kunt je gegevens inzien, laten verbeteren, laten verwijderen, de verwerking laten beperken, je gegevens laten overdragen en bezwaar maken. Stuur een e-mail naar privacy@mycasafe.com; we reageren binnen 30 dagen. Ben je het niet eens met hoe we met je gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of, als je in Spanje woont, bij de Agencia Española de Protección de Datos.
9. Cookies
We gebruiken geen tracking- of advertentiecookies. De app bewaart alleen wat nodig is om ingelogd te blijven en je taalkeuze te onthouden. Daarvoor is geen toestemming nodig.
10. Wijzigingen
We passen deze verklaring aan als de dienst verandert. De datum bovenaan laat zien welke versie geldt.
Zie ook de algemene voorwaarden.
Privacy notice
Version 1.0, November 2026
1. Who is responsible
PEAK Business Services, Rotterdam, the Netherlands, Beursplein 37, 3011 AA Rotterdam, Chamber of Commerce 75377365, is the controller of the personal data processed through MyCasafe. Questions and requests: privacy@mycasafe.com.
2. What data we process
- Account: email address and, if you confirm it, your phone number; your name as you enter it; your language preference.
- File: development, home, reported defects, rooms, photos, messages, documents and the date and time of every step.
- Registering with a purchase contract: only the development name, address, home, cadastral reference and companies involved. We do not take over ID numbers, purchase price or bank details. The document itself stays private and you can have it deleted.
- What was promised: documents and notes you add; notes you mark as private are only visible to you.
- Payments: invoice details, VAT number (if you provide it) and payment status. Card and account details are processed by Stripe; we do not see them.
- Technical: login data and error reports needed to run the service securely.
3. Purposes and legal basis
- Providing the service, keeping your file, translating, tracking deadlines and sending notifications: performance of the contract (GDPR art. 6(1)(b)).
- Keeping a tamper-proof log so the file remains usable as evidence for everyone involved, and preventing misuse: legitimate interest (art. 6(1)(f)).
- Invoicing and payment records: legal obligation (art. 6(1)(c)).
- Newsletters or marketing: only with your consent (art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
We do not take decisions about you based solely on automated processing that have legal effects. The assistant makes proposals; you confirm.
4. Who sees your data
Only the parties in your development, and only what belongs to their role: the buyer sees their own home and the common areas; builder, agent and community of owners see the development; a lawyer or insurer only sees what the buyer shares. We can shield homes whose residents have not given consent. We do not sell data.
5. Service providers (processors)
- Supabase: database, storage and login; servers in the EU (Ireland).
- Cloudflare: website and app.
- Anthropic: the assistant, translation and reading documents. Data may be processed in the United States under the European Commission's standard contractual clauses.
- Stripe: payments.
- Email service for notifications and login links.
- Internet Archive: only a development's public website, if you have it saved. It contains no data from your file.
We conclude data processing agreements with our processors.
6. Retention
We keep your file as long as your account exists. The legal guarantee on new builds in Spain runs for up to ten years, so when you close your account we ask whether you want to download your file first. Data other parties in the same development need to make or defend a claim may be kept longer (GDPR art. 17(3)(e)). Invoices are kept for seven years as required by tax law.
7. Security
Data is encrypted in transit and at rest. Access is restricted by role and by home; every step in the log is protected against change with a fingerprint (hash).
8. Your rights
You can access, correct, delete or port your data, restrict processing and object. Email privacy@mycasafe.com; we respond within 30 days. If you disagree with how we handle your data, you can complain to the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or, if you live in Spain, to the Agencia Española de Protección de Datos.
9. Cookies
We do not use tracking or advertising cookies. The app only stores what is needed to keep you logged in and remember your language. No consent is needed for this.
10. Changes
We update this notice when the service changes. The date at the top shows which version applies.
See also the terms.
Política de privacidad
Versión 1.0, noviembre de 2026
1. Responsable
PEAK Business Services, Róterdam (Países Bajos), Beursplein 37, 3011 AA Rotterdam, KvK 75377365, es responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de MyCasafe. Consultas y solicitudes: privacy@mycasafe.com.
2. Qué datos tratamos
- Cuenta: correo electrónico y, si lo confirma, teléfono; su nombre tal como lo indique; su idioma.
- Expediente: promoción, vivienda, defectos comunicados, estancias, fotos, mensajes, documentos y la fecha y hora de cada paso.
- Alta con contrato de compraventa: solo nombre de la promoción, dirección, vivienda, referencia catastral y empresas participantes. No recogemos números de identidad, precio ni datos bancarios. El documento queda privado y puede pedir su eliminación.
- Lo prometido: documentos y notas que añada; las notas privadas solo las ve usted.
- Pagos: datos de facturación, NIF-IVA (si lo indica) y estado del pago. Los datos de tarjeta y cuenta los trata Stripe; nosotros no los vemos.
- Técnicos: datos de acceso y errores necesarios para un servicio seguro.
3. Finalidades y base jurídica
- Prestar el servicio, llevar su expediente, traducir, vigilar plazos y enviar avisos: ejecución del contrato (RGPD art. 6.1.b).
- Conservar un registro inalterable para que el expediente sirva como prueba para todos los participantes, y prevenir abusos: interés legítimo (art. 6.1.f).
- Facturación y pagos: obligación legal (art. 6.1.c).
- Boletines o marketing: solo con su consentimiento (art. 6.1.a), que puede retirar en cualquier momento.
No adoptamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados con efectos jurídicos. El asistente propone; usted confirma.
4. Quién ve sus datos
Solo las partes de su promoción y solo lo que corresponde a su función: el comprador ve su vivienda y las zonas comunes; constructor, inmobiliaria y comunidad ven la promoción; un abogado o aseguradora solo lo que el comprador comparta. Podemos ocultar viviendas cuyos residentes no hayan dado su consentimiento. No vendemos datos.
5. Proveedores (encargados del tratamiento)
- Supabase: base de datos, almacenamiento y acceso; servidores en la UE (Irlanda).
- Cloudflare: web y aplicación.
- Anthropic: el asistente, traducción y lectura de documentos. Los datos pueden tratarse en Estados Unidos con cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Stripe: pagos.
- Servicio de correo para avisos y enlaces de acceso.
- Internet Archive: solo la web pública de una promoción, si la guarda. No contiene datos de su expediente.
Firmamos contratos de encargo del tratamiento con nuestros proveedores.
6. Conservación
Conservamos su expediente mientras exista su cuenta. La garantía legal de la vivienda nueva en España llega a diez años; por eso, al cerrar la cuenta le preguntamos si quiere descargar antes su expediente. Los datos que otras partes de la misma promoción necesiten para ejercer o defender una reclamación pueden conservarse más tiempo (RGPD art. 17.3.e). Las facturas se conservan siete años por obligación fiscal.
7. Seguridad
Los datos se cifran en tránsito y en reposo. El acceso está limitado por función y por vivienda; cada paso del registro está protegido contra cambios con una huella (hash).
8. Sus derechos
Puede acceder, rectificar, suprimir y portar sus datos, limitar el tratamiento y oponerse. Escriba a privacy@mycasafe.com; respondemos en 30 días. Si no está de acuerdo con el tratamiento, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos o la autoridad neerlandesa (Autoriteit Persoonsgegevens).
9. Cookies
No usamos cookies de seguimiento ni de publicidad. La aplicación solo guarda lo necesario para mantener la sesión y recordar su idioma, para lo que no se requiere consentimiento.
10. Cambios
Actualizamos esta política cuando cambia el servicio. La fecha al inicio indica la versión vigente.
Consulte también las condiciones generales.